MVK Fusion

Das Feldbusmodul MVK Fusion von Murrelektronik ist eine Einladung zur Standardisierung von modularen Einheiten. Es öffnet die TĂŒr zu einer Ein-Modul-Strategie. Das PROFINET/PROFIsafe-Modul vereint drei elementare Funktionen der Installationstechnik: digitale Standard-Sensorik und -Aktorik,digitale sicherheitsgerichtete Sensorik und Aktorik,IO-Link. Diese Kombination ist beeindruckend innovativ. Sie ermöglicht neue und wegweisende Konzepte fĂŒr die Automatisierung. Die Installation wird einfacher und schneller. Die KomplexitĂ€t in der Parametrierung wird durch MVK Fusion entscheidend reduziert, denn sie wird vollstĂ€ndig im Engineeringtool der Safety-Steuerung durchgefĂŒhrt. Der Softwareentwickler und der Elektrokonstrukteur mĂŒssen sich nicht mehr in herstellerspezifische Tools und HandbĂŒcher einarbeiten. Mit MVK Fusion werden weniger Feldbusmodule pro modularer Einheit benötigt, im besten Fall nur eines. Das bietet attraktive Chancen fĂŒr eine…

WeiterlesenMVK Fusion

Vario-X – Der entscheidende Schritt in die digitale Transformation

In der Welt der Automatisierung bleibt kein Stein auf dem Anderen. So ziemlich alles steht auf dem PrĂŒfstand. Und die Ziele stehen fest: Digitale Planung, einfachere und schnellere Installation und Inbetriebnahme, Kosteneffizienz und Nachhaltigkeit. Murrelektronik unterstĂŒtzt Sie auf diesem Weg – mit dezentraler Automatisierung in einem modular aufgebauten System. Einfach und Intelligent. Kundenindividuell. Zukunftssicher auf ganzer Linie. Schaltschranklose Automatisierung Raus ins Feld, Dezentralisieren, Modularisieren, Technologien zusammenfassen, Energie effizienter nutzen, KomplexitĂ€t reduzieren und vereinfachen. Und smarte Lösungen finden. Das schafft Vario-X: 100 Prozent dezentrale, schaltschranklose Automatisierung! Vario-X ist eine durchgĂ€ngig flexible und skalierbare Automatisierungsplattform mit maximaler Offenheit und Performance auf allen Ebenen und an allen Schnittstellen. Denn die Zukunft der Automatisierung ist schaltschranklos. Vario-X ist…

WeiterlesenVario-X – Der entscheidende Schritt in die digitale Transformation

Vision-Installationslösungen von Murrelektronik

The Power of Vision Industrielle Bildverarbeitung ist in vielen Branchen ein echter Effizienz-Booster. Kameras ersetzen eine Vielzahl von Sensoren und sind die Basis, um zahlreiche Prozesse maximal zu automatisieren. Barcode-Lesen, Erfassung von Maßangaben, QualitĂ€tskontrolle, Teile-Verfolgung und -Identifikation, Überwachung von Produktionslinien sind nur ein paar der Einsatzfelder. Automatisierung und Optimierung bedeuten mehr Effizienz, höherer Durchsatz, gesteigerte QualitĂ€t, weniger kostspielige Nacharbeiten und nicht zuletzt verbesserte Kundenzufriedenheit. Plug and Play fĂŒr Vision-Systeme Murrelektronik hat effiziente und wirtschaftliche Systemlösungen zur Integration von Vision-Systemen entwickelt. Die VorzĂŒge: minimaler Installationsaufwand dank dezentral, direkt am Prozess montierbarer und steckbarer Baugruppen. Das Ziel: maximale Performance bei minimalem Verdrahtungsaufwand. Die Intelligenz des Systems sitzt also da, wo sie gebraucht wird, sie ist kompakt…

WeiterlesenVision-Installationslösungen von Murrelektronik

Mico – Lösungen fĂŒr die intelligente Stromverteilung

In komplexen Stromversorgungssystemen mit einer Vielzahl von Komponenten sind die Anforderungen an die Absicherung der Verbraucher hoch. Oft sind PrimĂ€rschaltregler das Herz solcher Systeme. PrimĂ€rschaltregler ĂŒberwachen die Ausgangsspannung und den Ausgangsstrom elektronisch. Bei einem Kurzschluss- oder Überlastfall kann es vorkommen, dass nachgeschaltete Schutzorgane (z.B. Leitungsschutzschalter) trĂ€ger sind als das NetzgerĂ€t und dadurch keine SelektivitĂ€t gewĂ€hrleistet ist. Dies kann zu kritischen Situationen wie SpannungseinbrĂŒchen oder sogar LeitungsbrĂ€nden fĂŒhren.Die kompakten MICO-Module eignen sich, diesen Effekt zu vermeiden. Sie sind deshalb ein unverzichtbarer Bestandteil fĂŒr die Absicherung von Stromversorgungssystemen. Die zielgerichtete Absicherung ist die Konigsdisziplin in modernen Stromversorgungssystemen. MICO ist ein intelligentes Stromverteilungssystem, das sich optimal dazu eignet. So werden Fehler schnell gefunden, die Verfugbarkeit von…

WeiterlesenMico – Lösungen fĂŒr die intelligente Stromverteilung

Systembaukasten erschließt vielfĂ€ltige Optimierungspotenziale

Was tun, wenn man im Praxisalltag auf eine Problematik aufmerksam wird, und man der Meinung ist, dass diese sich mit etablierten Produkten nur unzureichend lösen lĂ€sst? Genau: Man denkt darĂŒber nach, mit welchen Mitteln die Situation verbessert werden könnte. Die Data Panel GmbH, ein Unternehmen der Murrelektronik-Gruppe, hat genau dies getan und bietet im Bereich elektronischer Installationslösungen fĂŒr mobile Lösungen mit einem neuartigen modularen Installationssystem baukasten eine zukunftsorientierte Lösung. Das Marktsegment der mobilen Maschinen steckt bei dem Thema "rationale Installationstechnik" noch in den Kinderschuhen. KabelbĂ€ume und KlemmkĂ€sten gehören zwar zum Stand der Technik, jedoch haben in den zurĂŒckliegenden Jahren immer mehr elektronische Technologien in die Maschinen Einzug gehalten – mit den entsprechenden Auswirkungen…

WeiterlesenSystembaukasten erschließt vielfĂ€ltige Optimierungspotenziale

Es war nie einfacher, Energie in Ihre Applikation zu bringen

Maschinen und Anlagen brauchen viel Power. Weil Installationskonzepte ausgefeilter aufgebaut werden, nimmt die Zahl der Verbraucher zu. Überall kommen Komponenten wie IO-Module, Sensoren, Antriebe, Kameras usw. zum Einsatz. Der Trend von der Pneumatik zur Elektronik sorgt fĂŒr zusĂ€tzlichen Bedarf. Darum braucht es einfache Lösungen, um Energie in Maschinen und Anlagen zu bringen. Am besten gelingt dies mit standardisierten Power-Steckverbindern von Murrelektronik. Warum sind Power-Steckverbinder von Murrelektronik die richtige Lösung? Die Steckverbinder sind kompakt und leistungsstarkVorkonfektionierte Steckverbinder helfen, Verdrahtungsfehler zu vermeidenKlare Kodierungen vermeiden ein Fehlstecken wĂ€hrend der InstallationBreites Produktportfolio an Steckverbinder Varianten mit verschiedenen Mantelfarben und LeitungsqualitĂ€tenIndividuelle LeitungslĂ€ngen, individuelle KabelquerschnitteWeltweite Zulassungen fĂŒr den Einsatz rund um den GlobusDicht nach IP67, robust gegen Schmutz und…

WeiterlesenEs war nie einfacher, Energie in Ihre Applikation zu bringen

Cube67 Diagnose-Gateway: Diagnose leichtgemacht

Das Cube-Feldbussystem von Murrelektronik bietet umfangreiche Diagnosemöglichkeiten. Ein neues Diagnose-Gateway macht den Zugriff auf diese Daten nun noch einfacher. Diese Lösung ist einfach zu implementieren, sorgt fĂŒr klare Ansagen im Fehlerfall und ermöglicht durch eine beschleunigte Fehlerbehebung eine hohe VerfĂŒgbarkeit von Maschinen und Anlagen. Das Cube-System von Murrelektronik ist ein leistungsstarkes, dezentrales Feldbussystem, das in vielen Maschinen und Anlagen eingesetzt wird. Es ist modular aufgebaut und Installationskonzepte können mit einer großen Anzahl an Eingangsmodulen, Ausgangsmodulen und gemischten Modulen sowie einer breiten Palette an Funktionsmodulen (z.B. IO-Link, RS 485 etc.) prĂ€zise auf die konkreten Anforderungen einer Applikation zugeschnitten werden. Mit einer Systemleitung werden sowohl Kommunikationsdaten wie auch Versorgungsspannungen ĂŒbertragen, wobei an den vier StrĂ€ngen…

WeiterlesenCube67 Diagnose-Gateway: Diagnose leichtgemacht

Ein perfektes System fĂŒr die StromĂŒberwachung

Mico Pro ist das innovative 24–VDC–StromĂŒberwachungssystem von Murrelektronik. Der modulare Aufbau ermöglicht es, Systeme exakt auf die konkrete Anwendung anzupassen – das bietet einen gĂŒnstigen Kosten–Nutzen–Effekt bei maximaler Platzeinsparung. Mit dem patentierten Auslöseverhalten sorgt Murrelektronik fĂŒr höchste MaschinenverfĂŒgbarkeit. Ein zusĂ€tzlicher Vorteil ist das integrierte Konzept zur Potenzialverteilung. Es entflechtet die Schaltschrankverdrahtung signifikant. Stromversorgungssysteme sind das Herz von Maschinen und Anlagen, denn sie sorgen fĂŒr die Energie, die fĂŒr den Betrieb notwendig ist. Überströme oder KurzschlĂŒsse können die Stromversorgung beeintrĂ€chtigen und fĂŒr MaschinenstillstĂ€nde, ProduktionsausfĂ€lle und hohe Kosten sorgen. Dies gilt es zu vermeiden und damit die ZuverlĂ€ssigkeit der Stromversorgungssysteme zu maximieren. Das Murrelektronik–System, bestehend aus hochwertig qualitativen Stromversorgungen und dem StromĂŒberwachungssystem Mico Pro, leistet…

WeiterlesenEin perfektes System fĂŒr die StromĂŒberwachung

Dezentrale Automatisierungslösungen

Erstklassige Installationskonzepte verbinden alle Sensoren und Aktoren in Maschinen oder Anlagen in besonders wirtschaftlicher Art und Weise mit einer Steuerung oder manchmal sogar bis in eine Cloud. Der SchlĂŒssel zu einer exzellenten Installation liegt darin, den Blick auf alle Phasen des Lebenszyklus zu richten. Die Hersteller von Maschinen und Anlagen sollen ebenso von der Wahl des Installationskonzeptes profitieren wie auch die spĂ€teren Betreiber. Der Fokus liegt auf niedrigen „Total Cost of Ownership“ und einem „Life-Cyle“, der fĂŒr alle Beteiligten gewinnbringend ist. Wie profitieren Hersteller? Standardisierung und Vereinfachung von Planungs- und ProgrammierungsablĂ€ufenerhebliche Vereinfachung der VerdrahtungReduzierung des Raumbedarfs im Schaltschrankeinfache Montage (Plug & Play)hohe Modularisierungsmöglichkeiten in der Applikationgeringe Varianz der benötigten KomponentenkĂŒrzere InbetriebnahmezeitenMaschinen können schneller…

WeiterlesenDezentrale Automatisierungslösungen

Murrelektronik Cloud – Daten intelligent nutzen

Die Murrelektronik Cloud eignet sich wunderbar, um Maschinen- und Anlagendaten intelligent zu nutzen – und nexogate ist die Schnittstelle ins industrielle Feld. Viele Personen in einem Unternehmen haben ein großes Interesse an aktuellen Prozessdaten, das Management, die Instandhaltung, die Programmierer oder das Servicepersonal
 Die Daten werden fĂŒr unterschiedliche Zwecke genutzt; zum Beispiel zur Steuerung der Produktion, zur Disposition der Belegschaft oder zur Organisation von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten.Die Murrelektronik Cloud hĂ€lt die Daten-Interessenten auf dem Laufenden, und zwar genau mit den Informationen, die fĂŒr sie wichtig sind. Über ein Dashboard können die Daten online zu jeder Zeit, von jedem Ort und ĂŒber jedes mobile EndgerĂ€t abgerufen werden. Welche Mitarbeiter welche Informationen erhalten, wird vorab…

WeiterlesenMurrelektronik Cloud – Daten intelligent nutzen

Cube67: Dezentralisierung in seiner höchsten AusprÀgung

Cube67 von Murrelektronik ist ein modular aufgebautes Feldbussystem fĂŒr perfekte dezentrale Installationskonzepte. Durch seine FlexibilitĂ€t wird fĂŒr jede Anwendung die optimal passende Lösung realisiert – durchgĂ€ngig von Schutzart IP20 bis zu IP69K. Die Kennzeichen von Cube sind: hohe FunktionalitĂ€t, steckbare AnschlĂŒsse, die robuste und kompakte Bauform, vergossene Module sowie multifunktionale Ein- und AusgĂ€nge. Die Module werden in unmittelbarer NĂ€he zu den Sensoren und Aktoren angebracht.Eine Systemleitung sorgt fĂŒr die Verbindung zum Busknoten und ĂŒbertrĂ€gt sowohl Daten als auch Energie. Umfangreiche DiagnosefunktionalitĂ€ten sorgen fĂŒr maximale Transparenz. Die Anzahl der Klemmen im Schaltschrank wird durch die Dezentralisierung deutlich reduziert, das schafft Platz. Das Cube67-Feldbussystem ermöglicht den „Buswechsel ohne Systemwechsel“: Installationskonzepte können identisch unter den unterschiedlichsten…

WeiterlesenCube67: Dezentralisierung in seiner höchsten AusprÀgung

Best Practice: Cube67 im Einsatz bei sortimat Handling Systems

Ein maßgeschneidertes Installationskonzept Wenig Platz im Schaltschrank und in der Maschine, der Wunsch nach kurzen Installationszeiten und das Ziel, die AnlagenverfĂŒgbarkeit zu maximieren – das sind die ambitionierten Rahmenbedingungen fĂŒr die Elektrokonstrukteure von sortimat Handling Systems in St. Georgen. Mit dem modular aufgebauten Cube-System von Murrelektronik haben sie das passende Installationskonzept fĂŒr ihre Handlingmaschinen gefunden: es ist sehr flexibel und lĂ€sst sich damit auf alle konkreten Anforderungen „maßschneidern“. Das Unternehmen sortimat Handling Systems aus St. Georgen im Schwarzwald entwickelt und produziert technologisch fĂŒhrende Maschinen der „industriellen Handhabungstechnik“ fĂŒr verschiedene Anwendungsbereiche. Mit diesen werden kleinere Komponenten wie Tuben oder Blisterverpackungen zu grĂ¶ĂŸeren Einheiten zugefĂŒhrt, gestapelt und palettiert. Die Maschinen arbeiten sehr prĂ€zise, schnell und…

WeiterlesenBest Practice: Cube67 im Einsatz bei sortimat Handling Systems

Cube67 Diagnose-Gateway: Diagnose leicht gemacht

Das Cube-Feldbussystem von Murrelektronik bietet umfangreiche Diagnosemöglichkeiten. Ein neues Diagnose-Gateway macht den Zugriff auf diese Daten nun noch einfacher. Diese Lösung ist einfach zu implementieren, sorgt fĂŒr klare Ansagen im Fehlerfall und ermöglicht durch eine beschleunigte Fehlerbehebung eine hohe VerfĂŒgbarkeit von Maschinen und Anlagen. Damit ist nun Schluss! Das Cube-System von Murrelektronik ist ein leistungsstarkes, dezentrales Feldbussystem, das in vielen Maschinen und Anlagen eingesetzt wird. Es ist modular aufgebaut und Installationskonzepte können mit einer großen Anzahl an Eingangsmodulen, Ausgangsmodulen und gemischten Modulen sowie einer breiten Palette an Funktionsmodulen (z.B. IO-Link, RS 485 etc.) prĂ€zise auf die konkreten Anforderungen einer Applikation zugeschnitten werden. Mit einer Systemleitung werden sowohl Kommunikationsdaten wie auch Versorgungsspannungen ĂŒbertragen, wobei…

WeiterlesenCube67 Diagnose-Gateway: Diagnose leicht gemacht

Von PROFIBUS auf PROFINET – Umsteigen leichtgemacht!

Murrelektronik ist der ideale Partner, um Maschinen- und Anlageninstallation durch die Umstellung von PROFIBUS auf PROFINET fit fĂŒr die Zukunft zu machen. In modernen Produktionsnetzwerken werden Maschinen und Anlagen miteinander verbunden. Ins Detail aufeinander abgestimmte Prozesse ermöglichen einen hohen Automatisierungsgrad und kurze Durchlaufzeiten. Oft unterliegen die Netzstrukturen dabei regelmĂ€ĂŸiger VerĂ€nderung, zum Beispiel durch neue Roboter mit hĂ€ufigem Werkzeugwechsel oder durch Erweiterungen im laufenden Betrieb. Installationskonzepte auf der Basis von PROFIBUS stoßen hier zwangslĂ€ufig an ihre Grenzen. Das ist allerdings kein Problem. Mit PROFINET steht nĂ€mlich eine praxiserprobte und etablierte Technologie zur VerfĂŒgung, die in komplexen Netzwerken effektive und wirtschaftliche Installationskonzepte möglich macht. Die Vorteile von PROFINET liegen auf der Hand: Die Zahl der Teilnehmer…

WeiterlesenVon PROFIBUS auf PROFINET – Umsteigen leichtgemacht!

Eco-Rail-2: Das Wesentliche im Fokus

NetzgerĂ€te der Baureihe Eco-Rail-2 bieten Unternehmen im Maschinen- und Schaltschrankbau die Möglichkeit, ihre Verbraucher flexibel und wirtschaftlich mit Energie zu versorgen. Sie liefern Basis-funktionalitĂ€t und sind damit fĂŒr zahlreiche Anwendungen die Lösung mit dem optimalen Preis-Leistungs-VerhĂ€ltnis. Die Anforderungen im Stromversorgungsmarkt steigen stetig. Der Wirkungsgrad soll maximal und das Leistungsvermögen auch bei hohen Temperaturen konstant sein. Auch Diagnose- und Kommunikationsmöglichkeiten sind gefragt, da die Komponenten in ĂŒbergeordnete Netzwerke eingebunden und zum Bestandteil von Industrie-4.0-Anwendungen werden. Murrelektronik bietet leistungsstarke Lösungen mit zukunftsweisendem Charakter fĂŒr diese Anforderungen. Zugleich gibt es weiterhin „klassische“ Anwendungen – ganz ohne erhöhte Anforderungen. Der Elektrokonstrukteur ist dabei nicht mit außergewöhnlichen Umgebungsbedingungen konfrontiert und das NetzgerĂ€t muss auch nicht in ein System…

WeiterlesenEco-Rail-2: Das Wesentliche im Fokus

Mico Pro: Current Monitoring Modularized to the Maximum Effect

Mico Pro is the new and innovative current monitoring system from Murrelektronik. The modular system enables you to adapt systems precisely to suit specific applications – offering a favorable cost-benefit ratio while also being economical in their use of space. The patented tripping process assures optimum machine availability. An additional benefit: an integrated concept for potential distribution that significantly declutters the switch cabinet wiring. Power supply systems are the heart of machines and systems and provide the required energy. This is why they must not be shut down by overcurrents or short-circuits which result in machine downtime, production losses and high costs. Maximum reliability of the power supply systems is essential!Mico Pro from…

WeiterlesenMico Pro: Current Monitoring Modularized to the Maximum Effect

Emparro HD: Perfekt auf anspruchsvolle Umgebungsbedingungen abgestimmt

Der Mitarbeiter aus der Instandhaltung klettert bei Wind und Wetter nicht besonders gerne auf einen schwankenden Kran, um ein defektes NetzgerĂ€t auszutauschen. Mit dem neuen Schaltnetzteil Emparro HD von Murrelektronik können solche EinsĂ€tze vermieden werden, denn es ist perfekt auf den Einsatz unter besonders anspruchsvollen Umgebungsbedingungen abgestimmt. Emparro HD ist ein Garant fĂŒr zuverlĂ€ssige Stromversorgungen mit einer langen Lebensdauer. Das bevorzugte Einsatzgebiet fĂŒr Emparro HD sind Bereiche, in denen NetzgerĂ€te zwar in einem Schaltschrank untergebracht werden können, aber dennoch mannigfaltigen Ă€ußeren Einwirkungen ausgesetzt sind; zum Beispiel auf Spreadern (Hebezeuge zum Umschlagen von Containern), BaukrĂ€nen oder Anlagen der betrieblichen Fördertechnik (Intralogistik). Die NetzgerĂ€te befinden sich hier oft auf beweglichen Teilen, sie werden hohen Induktionsspannungen…

WeiterlesenEmparro HD: Perfekt auf anspruchsvolle Umgebungsbedingungen abgestimmt

MASI20: Signale besonders wirtschaftlich mit der Steuerung verbinden

Die Installationslösung MASI, das AS-Interface-System von Murr-elektronik, ermöglicht die einfache und kostengĂŒnstige Anbindung von IO-Signalen an ĂŒbergeordnete Steuersysteme. MASI ermöglicht sehr flexible Installationskonzepte fĂŒr Schaltschrank und Feld, ohne dabei an starre Topologien gebunden zu sein. Murrelektronik prĂ€sentiert eine neue und besonders kompakte Generation von MASI20-Schaltschrankmodulen mit einem innovativen neuen Design und einer hervorragenden Preis-Nutzen-Relation: Mit ihnen können Signale besonders wirtschaftlich mit der Steuerung verbunden werden.Die MASI20-Schaltschrankmodule sind nur 19mm breit, das spart Platz im Schaltschrank. Sie sind fĂŒr den Einsatz in KlemmenkĂ€sten mit 120mm Tiefe optimiert. Die 28 Push-In-Klemmen sind frontseitig angebracht und fĂŒr das Anschließen leicht zugĂ€nglich.AS-Interface und AUX-Power sind intern gebrĂŒckt. Wenn ein Modul ausgebaut wird, entsteht keine Unterbrechung. Die Varianten…

WeiterlesenMASI20: Signale besonders wirtschaftlich mit der Steuerung verbinden

Halten Sie sich fest! Praktische Halteclips fĂŒr Steckverbinder von Murrelektronik

Die neuen und universal einsetzbaren Murrelektronik-Halteclips fĂŒr M8- und M12-Rundsteckverbinder ermöglichen die besonders komfortable Befestigung in Anlagen und Maschinen. Die kompakten Halteclips aus robustem Kunststoff sind in beliebiger Anzahl modular anreihbar. Dadurch können zahlreiche Steckverbinder nebeneinander befestigt werden. Sie ersetzen Kabelbinder, die ihren Befestigungszweck erfĂŒllen, aber bei der Installation und Wartung lange nicht so praktikabel sind wie die Halteclips, bei denen sich die Steckverbinder mit einem Handgriff und ohne Werkzeug lösen und wieder befestigen lassen. Die Halteclips gibt es in zwei GrĂ¶ĂŸenvarianten, fĂŒr klassische M8- und M12-Steckverbinder sowie – mit etwas grĂ¶ĂŸer dimensionierten Clips – fĂŒr geschirmte M12-Leitungen. Beide Varianten können frei untereinander kombiniert werden.Die Halterungen können mit Schrauben oder Kabelbindern an beliebigen…

WeiterlesenHalten Sie sich fest! Praktische Halteclips fĂŒr Steckverbinder von Murrelektronik

Exact12 ATEX: Explosionen verhindern

Die Verteiler Exact12 ATEX von Murrelektronik eignen sich hervorragend fĂŒr den Einsatz in explosionsgefĂ€hrdeten Bereichen der Zonen 2 (Gas) und 22 (Staub), wie sie zum Beispiel in der Pulverbeschichtung, in Lackieranlagen, in der Holzbearbeitung oder in GetreidemĂŒhlen auftreten. Die robusten Verteiler mit vier oder acht SteckplĂ€tzen (mit je zwei Signalen) erfĂŒllen die relevanten Anforderungen der ATEX-EU-Richtlinie 2014/34/EU und sind nach den Normen EN 60079-0/-15/-31 zugelassen. Die Verteiler sind auf Temperatur, Schlag, ErwĂ€rmung und Dichtigkeit geprĂŒft. Die Stammleitung ist fest angeschlossen, sie besteht aus hochwertigem und halogenfreiem PUR – und sie kann in verschiedenen LĂ€ngen bestellt werden.Mit einem exakt angepassten KĂ€fig, der so konstruiert ist, dass alle LEDs und Bezeichnungsschilder gut zu erkennen sind,…

WeiterlesenExact12 ATEX: Explosionen verhindern